Brien Taylor was supposed to have turned the Yankees’ “Core Four” into the “Fab Five.” Unfortunately, top prospects don’t always work out like one hopes.